{"id":3190,"date":"2021-03-30T11:12:57","date_gmt":"2021-03-30T09:12:57","guid":{"rendered":"https:\/\/gedip-egpil.eu\/?p=3190"},"modified":"2021-03-30T11:13:00","modified_gmt":"2021-03-30T09:13:00","slug":"alegria-borras-rodriguez-1943-2020","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gedip-egpil.eu\/en\/2021\/alegria-borras-rodriguez-1943-2020\/","title":{"rendered":"Alegr\u00eda Borr\u00e1s Rodr\u00edguez (1943-2020)"},"content":{"rendered":"\n<p>La disparition d\u2019Alegr\u00eda Borr\u00e1s Rodr\u00edguez laisse un vide douloureux et touche le GEDIP de mani\u00e8re marquante. Alegr\u00eda fut parmi les membres fondateurs de notre association, son int\u00e9gration au groupe ayant \u00e9t\u00e9 recommand\u00e9e par Fran\u00e7ois Rigaux compte tenu de sa r\u00e9putation, d\u00e9j\u00e0 \u00e0 l\u2019\u00e9poque, d\u2019internationaliste confirm\u00e9e. D\u00e8s la r\u00e9union de Louvain (1991), ses contributions enrichissaient les d\u00e9bats des sous-groupes et du pl\u00e9num sur les diff\u00e9rents projets tant dans le domaine des obligations contractuelles (le complexe \u00ab\u00a0Rome\u00a0I\u00a0\u00bb) et non contractuelles (\u00ab\u00a0Rome II\u00a0\u00bb) qu\u2019en mati\u00e8re familiale et successorale, laquelle rev\u00eatait pour Alegr\u00eda un int\u00e9r\u00eat particulier. Son engagement dans les n\u00e9gociations de la Convention Bruxelles II (1998), au sujet de laquelle elle devait r\u00e9diger le rapport publi\u00e9 au Journal Officiel, pouvait ainsi s\u2019appuyer sur le \u00ab\u00a0projet de Heidelberg\u00a0\u00bb pour une \u00ab\u00a0Convention Bruxelles\/Lugano II\u00a0\u00bb que le groupe avait adopt\u00e9 en 1993. \u00c0 la demande du groupe, elle faisait ensuite entendre la position du GEDIP dans le cadre de la Conf\u00e9rence de La Haye, qui \u00e0 l\u2019\u00e9poque pr\u00e9parait la nouvelle convention sur la protection des enfants. Quant au projet du groupe sur une convention communautaire \u00ab\u00a0Rome II\u00a0\u00bb (1998), Alegr\u00eda en avait assur\u00e9 une pr\u00e9sentation au Parlement europ\u00e9en \u00e0 la fin des ann\u00e9es 90. De mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale, elle \u00e9tait en quelque sorte l\u2019ambassadrice du GEDIP aupr\u00e8s des enceintes europ\u00e9ennes, notamment l\u2019important Comit\u00e9 de droit civil, et des organisations internationales, autant qu\u2019elle alimentait le groupe de son exp\u00e9rience au sein de ces enceintes. Elle occupait ainsi une place pivot dans l\u2019\u00e9laboration d\u2019un nouveau droit international priv\u00e9 europ\u00e9en. Elle suivait notamment la r\u00e9vision de la Convention de Lugano et, au GEDIP, participait aux sous-groupes \u00e9tudiant l\u2019extension du r\u00e8glement Bruxelles I, le projet de r\u00e8glement sur les successions internationales, le r\u00f4le de la nationalit\u00e9 dans le cadre du DIP europ\u00e9en, et, derni\u00e8rement, le projet de r\u00e8glement sur le divorce. Alegr\u00eda tenait beaucoup \u00e0 son engagement dans la vie institutionnelle du GEDIP. En t\u00e9moigne, entre autres, l\u2019organisation de deux r\u00e9unions en Espagne, dont la premi\u00e8re (Barcelone 1994) remonte aux d\u00e9buts du groupe et la seconde (Tenerife 2004) intervenait lorsqu\u2019elle \u00e9tait pr\u00e9sidente du GEDIP (2003 \u00e0 2005). Sa personnalit\u00e9 attachante, son savoir-faire et sa d\u00e9licatesse dans les rapports coll\u00e9giaux et personnels, et, <em>last but not least<\/em>, sa bonne humeur in\u00e9branlable resteront dans la m\u00e9moire collective du groupe comme souvenirs pr\u00e9cieux et inoubliables.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La disparition d\u2019Alegr\u00eda Borr\u00e1s Rodr\u00edguez laisse un vide douloureux et touche le GEDIP de mani\u00e8re marquante. Alegr\u00eda fut parmi les membres fondateurs de notre association, son int\u00e9gration au groupe ayant \u00e9t\u00e9 recommand\u00e9e par Fran\u00e7ois Rigaux compte tenu de sa r\u00e9putation, d\u00e9j\u00e0 \u00e0 l\u2019\u00e9poque, d\u2019internationaliste confirm\u00e9e. D\u00e8s &hellip; <\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/gedip-egpil.eu\/en\/2021\/alegria-borras-rodriguez-1943-2020\/\" class=\"more-link\"><span class=\"morelink-icon\">Read more<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-3190","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actualites"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gedip-egpil.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3190","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gedip-egpil.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gedip-egpil.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gedip-egpil.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gedip-egpil.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3190"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/gedip-egpil.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3190\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3192,"href":"https:\/\/gedip-egpil.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3190\/revisions\/3192"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gedip-egpil.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3190"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gedip-egpil.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3190"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gedip-egpil.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3190"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}